“Metafrasi Express” undertakes such the Proofreading as the Editing of already translated texts, focusing on grammar and syntax, the right transfer of meaning from the source language to the target language, the accuracy of technical terminology of any specialized text as well as the general homogeneity of translations.